To add a sheet to a book, right-click on a specific book in the workspace Books branch and select New Sheet:
An auto-named sheet will immediately be added to the book.